Roman Cfs Auteur Keiko Nagita version originale Japonaise traduit en 3 langues :

version originale Japonaise 2010.

traduction italienne 2015

ACTUALITÉS
11 JAN.2019
ACTUALITÉ
LES ROMANS DE CANDY DE KEIKO NAGITA ENFIN EN VERSION FRANÇAISE !
Dès le 13 mars en librairie.

Dès le 13 mars, découvrez le premier volume des aventures de Candy en roman : Candy – Candice White l’orpheline, tiré du célèbre manga dont Keiko Nagita signa le scénario.

Aucun dessin animé n’a plus marqué en France que Candy Candy : diffusé de 1978 à 1996 à la télévision, il fit autant rire que pleurer… Aujourd’hui, vivez ou revivez les aventures de Candy en roman, seule et unique œuvre officielle sur Candy disponible en France !

RÉSUMÉ DU LIVRE
Candice White est une petite fille espiègle et adorée de tous à la Maison Pony, l’orphelinat qui l’a recueillie. Elle y coule des jours heureux jusqu’à l’adoption d’Annie, son amie de toujours. Désormais seule, Candice voit peu à peu défiler les années et désespère de trouver une famille. Alors lorsque les Lagan se proposent de l’embaucher, même comme simple demoiselle de compagnie, Candice n’hésite pas un seul instant ! Et quoiqu’elle doive composer avec Neal et Eliza, deux garnements bien décidés à faire d’elle leur souffre-douleur, elle n’échangerait sa place pour rien au monde. Après tout, c’est ainsi qu’elle a rencontré Stair, Archie et, bien sûr, leur cousin Anthony ! Mais une chasse au renard pourrait bien tout faire basculer…

Keiko Nagita, celle qui signa le scénario du manga Candy sous le pseudonyme de Kyoko Mizuki, livre ici le récit de la jeunesse et des premiers émois de son héroïne, Candice White, qu’elle retrace avec une plume aussi fine que touchante.

Candy - Le prince sur la colline
Tome 2
12 Juin 2019
RÉSUMÉ DU LIVRE
Désormais membre du clan Ardlay, Candice doit apprendre à se comporter en lady au collège Saint-Paul. Mais entre les vilenies d’Eliza et le règlement oppressif du pensionnat, difficile pour elle de se faire à cette nouvelle vie. Heureusement, Candy peut compter sur ses amis Stair, Archie, Annie, Patty et Terence, aussi épris de liberté qu’elle, pour rester toujours fidèle à elle-même. Malgré leur soutien, une ombre demeure au tableau : le souvenir encore vif d’Antony, dont Candy peine à faire le deuil. Or, il est temps pour la jeune fille de réfléchir à son avenir. Et, pour ce faire, il lui faudra trouver la force de se libérer de son passé.
L’heure est aux choix, pour Candy comme pour ses proches. Mais le chemin qui conduit au bonheur n’est pas sans heurt et peut parfois emprunter des détours inattendus…
Découvrez le dénouement tant attendu des aventures de Candy , dévoilé dans un récit aussi intimiste que bouleversant par Keiko Nagita, celle qui signa le scénario du manga éponyme sous le pseudonyme de Kyoko Mizuki.
Les romans
Parus en 2010 au Japon, les deux romans contiennent tout ce que Keiko Nagita n’a pas pu mettre dans le scénario du manga, écrit dans les années 1970, enrichissant davantage cet univers foisonnant.
Totalement réécrits à partir du scénario du manga et de l’anime et proposant également une histoire différente de celle des romans pour enfants publiés au Japon en 1978 et 2003, Candy – Candice White l’orpheline et Candy – Le prince sur la colline permettent à tous ceux qui se sont attachés à Candy dans leur enfance de redécouvrir l’histoire de leur héroïne sous un angle plus mature.

Visite à Paris de l'auteur : Beaucoup de fans seront au rendez-vous
Keiko Nagita à Livre Paris 2019
En plus de cette nouvelle formidable, Pika Édition a le plaisir de vous annoncer la venue, à Livre Paris 2019, de Keiko Nagita, l’auteure des romans de Candy. Celle qui signa le scénario du manga Candy Candy sous le pseudonyme de Kyoko Mizuki sera présente au Salon Livre Paris 2019 pour le lancement du premier volume des aventures de Candy en roman, Candy – Candice White l’orpheline.


Dernière édition par Louna le Jeu 31 Jan 2019 -

Version Espagnole 2020
url=https://servimg.com/view/20249445/108][/url]

Si la vie n'a pas été facile pour l'orpheline Candice "Candy" White, elle sait toujours tirer le meilleur parti des pires situations: lorsqu'elle est séparée de son amie Annie, qui est adoptée par une famille aisée;  lorsqu'elle devient la compagne de la fille égoïste d'une famille riche ... et sait toujours trouver les meilleurs amis où qu'elle aille: les cousins ​​Cornwell, le romantique Anthony, le mystérieux Albert, le passionné Terry ...

Réédition Italienne 2020


Editorial Kappalab a fait l'annonce via ses réseaux sociaux: Facebook et YouTube .

Résumé
En nous montrant comme ceci, une brève description de l'histoire:

• Amérique, début du XXe siècle.
Résumé:

Petite Candice White "Candy " pour ses amis, elle a peur qu'ils ne l'adoptent trop tard.
Quand même sa meilleure amie Annie quitte la confortable maison Pony, Candy trouve du réconfort dans les paroles d'un garçon mystérieux en kilt écossais et cornemuse, qu'elle trouve sur la colline où se trouve l'orphelinat.

Le conseil du jeune homme l'accompagnera tout au long de sa vie: toujours souriant, même lorsque tout semble aller mal.
Candy ne reverra plus jamais le `` prince de la colline '', le destin lui apporte une mauvaise surprise: son rôle dans la riche famille qui décide de l'accueillir est simplement une camarade de jeu pour le pestifère rampant, qui déteste immédiatement son brillant personnage , et rendez votre vie impossible.

L'amitié avec trois garçons merveilleux, jeunes membres d'une noble famille écossaise, permet à Candy de changer d'existence et de se sentir enfin protégée. En outre, l'un d'eux ressemble incroyablement au prince de la Colline qu'il a rencontré des années auparavant, bien qu'il ne puisse en aucun cas l'être, étant donné son jeune âge.

À partir de ce moment, la vie poussera Candy à prendre des décisions importantes et à affronter une aventure romantique qui la mènera d'Amérique en Europe, dans un monde qui se prépare à la Première Guerre mondiale, jusqu'au jour où elle rencontre enfin l'homme qui accompagnera et aimera pour toujours ...

• Keiko Nagita, également connue sous le pseudonyme de Kyoko Mizuki, nous offre un excellent roman d'entraînement mettant en vedette l'une des héroïnes les plus aimées du 20e siècle, et ajoute également une nouvelle fin à ses aventures qui ont toujours été suivies à travers le monde. monde.
• La grande mosaïque de la vie de Candy se forme ici, pleine de joies et de drames inattendus, du début du XXe siècle jusqu'à l'avènement de la Grande Guerre: une recherche du bonheur que Candy poursuit par l'espoir et la détermination, sans jamais abandonner.

De l'enfance dans la chaleureuse maison Pony, à l'adoption de la riche famille Ardlay, de l'année scolaire qu'elle a passée au lycée strict Saint Paul jusqu'à devenir infirmière. Et de nombreux amis qui l'ont accompagnée tout au long du voyage, de:

Anthony , qui a créé la douce Candy rose pour elle, à l'acteur sombre en herbe Terence , de l'ineffable Albert , au généreux Stair, Archie, Annie et Patty, et au bienfaiteur excentrique et mystérieux, le grand-oncle William, qui elle a adopté sans jamais paraître, et n'oublions pas le mystérieux Prince de la Colline , qui l'a convaincue, enfant, d'affronter la vie le sourire aux lèvres.

Et, bien sûr, à «lui», l'homme avec qui elle a finalement décidé de partager sa vie.

• En annexe, témoignage de l'auteur Keiko Nagita sur la genèse de Candy jusqu'à la première publication du roman hors du Japon: l'italien édité par Kappalab.

• L'auteur a donné à l'édition italienne une préface exclusive et a collaboré activement avec l'éditeur pour rapporter les noms de certains personnages, phonétiquement falsifiés dans la célèbre édition de la télévision italienne, dans leur version originale.

• Keiko Nagita est né à Tokyo en novembre 1949 sous le signe du Sagittaire et est diplômé de Bunka Gakuin avec un diplôme en littérature. Elle révèle une forte imagination dès son plus jeune âge, au point de croire qu'un jour quelqu'un arriverait, à bord d'une calèche, prêt à l'emmener avec elle. À dix-sept ans, elle est sélectionnée pour un concours de romans pour filles et deux ans plus tard, elle fait ses débuts en tant qu'auteur. Dans le même temps, il commence à tester des œuvres originales au sein de la bande dessinée et collabore à de nombreuses histoires, presque toutes à l'étranger, y compris Sanremo ni kanpai!, Qui se déroule en Italie. Il publie plus de vingt volumes avant de se tourner vers la littérature jeunesse. Candy Candy mérite, avec le designer Yumiko Igarashi, le prix Kodansha pour le manga, alors qu'ils reçoivent le disque d'or en tant qu'auteur des paroles de la version animée. Grâce au roman Reinette - Kin Iro no Ringo, elle remporte également le prix décerné par l'Association japonaise des auteurs de littérature jeunesse, et sa nouvelle Akai Mi Hajiketa est présente dans les textes de l'école primaire depuis de nombreuses années. Enfin, le conte pour enfants Shampoo ji no Bouken est adapté en version animée. Elle vit sur ce qu'elle a elle-même appelé la ′ ′ colline ensoleillée au-delà de la montée du lait ′ ′ et passe ses journées à écouter de la musique (notamment des chanteurs italiens comme Mina et Ornella Vanoni), continuant à imaginer d'innombrables histoires. L'histoire pour enfants Shampoo ji no Bouken est adaptée en version animée. Elle vit sur ce qu'elle a elle-même appelé la ′ ′ colline ensoleillée au-delà de la montée du lait ′ ′ et passe ses journées à écouter de la musique (notamment des chanteurs italiens comme Mina et Ornella Vanoni), continuant à imaginer d'innombrables histoires. L'histoire pour enfants Shampoo ji no Bouken est adaptée en version animée. Elle vit sur ce qu'elle a elle-même appelé la ′ ′ colline ensoleillée au-delà de la montée du lait ′ ′ et passe ses journées à écouter de la musique (notamment des chanteurs italiens comme Mina et Ornella Vanoni), continuant à imaginer d'innombrables histoires.

Le livre est déjà en pré-vente sur Amazon Italie .

Roman Candy Candy Finale Story : Version originale Japonaise 2010 en 2 volumes et traduction originale Française 2019 en 2 volumes .
Auteur: Keiko Nagita


Traduction Espagnol et Italienne en 1 seul volume

Résumé :
Un bienfaiteur, qui désire rester anonyme, offre de t'envoyer à l'université. En échange, tu lui écriras chaque mois une lettre donnant des détails sur ta vie là-bas. » Pour Judy Abbott, jeune orpheline élevée dans un foyer fort ennuyeux, la proposition est aussi surprenante qu'inespérée. Elle accepte de bonne grâce de se plier aux exigences de son mystérieux tuteur, auquel elle a donné le surnom affectueux de Papa-Longues-Jambes. À travers ses lettres d'un humour tonique, Judy nous fait des confidences, évoque ses soucis et ses sentiments, qui pourraient bien évoluer avec le temps...


Roman de : Auteur : Jean Webster
Keiko Nagita dit qu'elle a été inspirée pour écrire l'histoire de Candy Candy ; point commun : les deux filles sont élevées dans un orphelinat ; Judy Aboott et Candy Withe (Snow) ; les filles ont un caractère fort et prennent leur vie en main ; les deux sont aidées par deux jeunes gens de la haute société issus de bonnes familles riches qui les prennent sous leur aile ; elles deviennent de belles jeunes filles qui épousent leur bienfaiteur Judy Aboott et Jervie Pendleton ; Candy White et William Albert Ardlay.

Keiko Nagita  l' auteur de Candy Final Story est venue à Paris en mars 2019 il y a 4 ans  pour faire la promotion de ces 2 romans Candy White l'orpheline et Candy  Le Prince sur la Colline invitée par Pika édition j'ai eu la joie d'assister à ce grand moment  inoubliable

https://youtu.be/8Evf-9Ofgdo

https://www.pika.fr/actualites/les-romans-de-candy-de-keiko-nagita-enfin-en-version-francaise